Gingabahia

AG Vendredi 25 Mai à Villeurbanne

Gingabahia — Tue, 22 May 2012 06:10:38 +0000

Chers adhérents,

Nous avons l’honneur de vous inviter à l’assemblée générale de l’association de capoeira, qui aura lieu le vendredi 25 mai 2012 à 20 heures à la MJC de Villeurbanne (51 impasse la fontaine à Villeurbanne), pour délibérer sur l’ordre du jour suivant :

Compte rendu du Baptême de capoeira 2012 (+ compte rendu financier)
Compte rendu financier depuis les changements de statuts de Mars 2011
Propositions pour la saison 2012-2013
Rapport d’activité (points à améliorer et points positifs)
Compte rendu des rôles de chacun (membres du bureau, intervenants, partenaires…)

Cette assemblée générale est l’occasion pour tous les adhérents de faire un point sur l’année écoulée, et de faire de multiples propositions pour le fonctionnement et les activités de l’année en cours.

Nous comptons donc vivement sur votre présence !

PS : Le cours de capoeira enfant est maintenu, mais le cours adulte est remplacé par cette AG.
N’hésitez à prendre de quoi grignoter ou se rafraîchir pour faire la réunion dans une ambiance conviviale.

Démo de capoeira à Lyon, 24h de l’INSA

Gingabahia — Fri, 04 May 2012 14:59:12 +0000

Une démonstration de capoeira à Lyon, pour les 24h de l’INSA, aura lieu Dimanche 27 mai de 14h à 16h à la Doua.

Faites passer l’information, car nous comptons sur vous pour transmettre votre énergie à cette roda de capoeira !

Et voici aussi un plan de la Doua, pour situer l’emplacement réservé pour notre démonstration.

Anniversaire de Portuga

Gingabahia — Sat, 07 Apr 2012 09:41:26 +0000

Date : Jeudi 12 Avril 2012

Lieu : Centre social de la Ferrandière – 51 rue Lafontaine, 69100 Villeurbanne

Jeudi 12 Avril, Portuga fête son anniversaire avec la Capoeira au centre social de la Ferrandière.

Et ce n’est pas n’importe quelle année, il s’agit de ses 30 ans, alors nous comptons sur la présence de tous les capoeiristes et de ses amis pour cette grande roda ouverte.

Carnaval de Genas

Gingabahia — Thu, 05 Apr 2012 09:10:32 +0000

Les élèves de Alfinete et notre groupe de capoeira a participé au Carnaval de Genas, pour une démonstration de capoeira.

Voir les photos

[[Show as slideshow]]

8e Batizado de Capoeira à Lyon

Gingabahia — Tue, 27 Mar 2012 15:00:51 +0000

Informations pratiques

Programme

Tarifs des stages

Téléchargez la fiche d’inscription

Commencez à vous échauffer, car le 8e Batizado de l’Escola de Capoeira União à Lyon, c’est pour très bientôt !!!

Lieu : A Lyon Perrache, Cours Charlemagne - Gymnase Chanfray (à côté de la patinoire)

Date : du Vendredi 11 mai 2011 – 19:00, au dimanche 13 mai 2011 – 18:00

La capoeira est un savant mélange d’art martial et de danse, apparu au Brésil au temps de l’esclavage. Comme dans tout art martial, le niveau des capoeiristes est reconnu par une corde. Celle‐ci s’acquiert durant le Batizado, ou baptême.
Le baptême est donc l’occasion pour tous les élèves de passer leur première corde, ou de passer l’examen pour gagner une corde supérieure. Mais c’est avant tout une grande rencontre entre les élèves et les professeurs et maîtres venant de différents groupes, partageant à cette occasion leurs expériences et techniques d’enseignement propres.

Pour tout renseignement, contactez Christian au 06 73 14 27 70, ou par email : capoeira@gingabahia.fr

Demo de capoeira pour la Fiesta des Reflets

Gingabahia — Tue, 27 Mar 2012 12:58:10 +0000

Date : Mercredi 28 Mars 2012, à partir de 19h00

Lieu : CCVA de Villeurbanne, 234 cours Emile Zola, 69100 Villeurbanne

Nombre de participants limité !

Radio Capsao organise Mercredi 28 Mars 2012 la soirée Fiesta des Reflets, 100% Brésil.

Gingabahia présente une démo de capoeira à cette occasion.

Alors rendez-vous à 19h00 au CCVA de Villeurbanne.

17 places seulement pour participer à cet évènement, alors contactez vite Christian au 06 73 14 27 70, ou sur capoeira@gingabahia.fr.

Si vous désirez voir le programme de cette soirée, allez voir Radio Capsao.

PS : Cette démonstration de capoeira ayant lieu un mercredi, le cours qui est normalement donné à Lyon 5 est annulé. Alors ceux qui viennent habituellement aux cours, plus rien ne vous empêche de venir à cette roda !

Pas de capoeira Vendredi 9

Gingabahia — Thu, 08 Mar 2012 16:39:20 +0000

En raison d’une préparation importante des stages de capoeira de ce weekend, et de toute l’énergie que vous allez fournir à Mestre Pastel, il n’y aura pas cours de capoeira à Villeurbanne Vendredi 9 Mars, que ce soit pour les enfants ou les adultes.

Merci de votre compréhension. Nous espérons tous vous retrouver à la MJC de Villeurbanne Samedi et Dimanche pour les stages de capoeira et de Jujitsu.

RODA Vendredi 24 Février

Portuga — Fri, 24 Feb 2012 13:51:28 +0000

Roda de capoeira ouverte à tous les capoeiristes ce vendredi au centre social de la Ferrandiere, à partir de 19h30.

Venez avec beaucoup d’AXE ……..

Un aperçu du stage de percussions

Gingabahia — Mon, 13 Feb 2012 13:14:52 +0000

Voici ce que vous avez loupé en ne venant pas au stage de Batucada ;)

[hdvideo id=19 width=250 height=250]

[hdvideo id=20 width=250 height=250]

RODA avec professor Léo

Portuga — Fri, 10 Feb 2012 07:30:51 +0000

Ce vendredi 10 février à partir de 18 h
Roda de capoeira au Gymnase de l’école Marcel Pagnol au 46, Rue Lieutenant Colonel Girard – LYON 7ème.
Venez nombreux pour partager un bon moment tous ensemble avant les vacances !!

Pas cours à Monplaisir le 09/02/2012

Gingabahia — Thu, 09 Feb 2012 08:48:25 +0000

Info de dernière minute !

Il n’y aura pas cours de capoeira à Monplaisir ce soir, car la salle n’est pas disponible.
Désolé de vous avertir si tardivement.

De plus, n’oubliez pas que les 2 semaines qui suivent c’est les vacances, et aucun cours de capoeira n’est assuré durant cette période.

A bientôt à nos cours.

Cours de capoeira avec Mestre Pastel

Gingabahia — Thu, 12 Jan 2012 12:18:42 +0000

Date : Samedi 10 et Dimanche 11 Mars 2012

Lieu : MJC Villeurbanne,46 cours du docteur Jean Damidot, 69100 Villeurbanne

Tarif : Voir la grille tarifaire en bas de l’article

Des cours de capoeira seront donnés par Mestre Pastel samedi 10 et dimanche 11 Mars.

Voici les horaires des cours donnés samedi 10 Mars :

- De 9h à 10h : Cours de Capoeira enfants (de 6 à 13 ans)

- De 10h à 11h30 : Cours de Capoeira adulte

- De 13h à 15h : Cours de Jujitsu brésilien adulte (à partir de 15 ans)

Et enfin les horaires des cours donnés dimanche 11 Mars :

- De 13h à 15h : Cours de Capoeira adulte

- De 15h à 16h30 : Cours de Jujitsu brésilien

Mestre Pastel vient de Biarritz pour nous transmettre ses connaissances, nous faire partager ses cours et ses méthodes d’entrainement. Alors ne ratez pas cette rencontre !

Grille tarifaire :

Les membres de l’association
1 stage de capoeira enfant	10€
1 stage de capoeira adulte	15€
1 stage de jujitsu brésilien	25€
L’ensemble des stages	50€

Les personnes extérieures
1 stage de capoeira enfant	10€
1 stage de capoeira adulte	20€
1 stage de jujitsu brésilien	30€
L’ensemble des stages	60€

Cours de capoeira avec C.M. Luciano

Gingabahia — Thu, 12 Jan 2012 12:13:12 +0000

Date : Samedi 4 Février 2012 – 10h à 12h et 13h à 15
Lieu : Centre social de la Ferrandière, 69100 Villeurbanne
Tarif : Voir la grille tarifaire en bas de l’article

Un cours de capoeira aura lieu le samedi 4 Février avec Contra Mestre Luciano !

Le cours de capoeira se déroulera en 2 parties : de 10h à 12h, et de 13h à 15h.
Vous aurez droit à un cours de capoeira le matin, et un cours de batucada / percussions l’après-midi.

Les deux stages s’annoncent explosifs, et nous vous attendons nombreux pour cet évènement incontournable !

Grille tarifaire :

Les membres de l’association
1 stage de capoeira	15€
1 stage de percussions	25€
Les 2 stages ci-dessus	35€

Les personnes extérieures
1 stage de capoeira	20€
1 stage de percussions	30€
Les 2 stages ci-dessus	45€

Roda avec Professor Bira

Gingabahia — Mon, 09 Jan 2012 19:10:05 +0000

Date : Mardi 10 Janvier 2012 – 19h
Lieu : 70 rue de Crequi, 69006 Lyon

Rendez-vous ce soir au 7 rue de Crequi à Lyon, pour une roda avec professor Bira.

Feliz Ano Novo

Gingabahia — Sun, 01 Jan 2012 09:19:23 +0000

Joyeux Noël

Gingabahia — Sat, 24 Dec 2011 15:30:41 +0000

L’association de capoeira Gingabahia et le groupe Escola de capoeira União, vous souhaite un joyeux Noël 2011, et de très bonnes fêtes de fin d’année.

Nous vous attendons l’année prochaine dans nos salles de cours, plus motivés que jamais, pour éliminer le foie gras et la dinde aux marrons :)

A très bientôt.

La diva Césaria nous a quitté

Gingabahia — Sun, 18 Dec 2011 15:57:21 +0000

La chanteuse capverdienne Cesaria Evora est morte le 17 Décembre 2011 à 70 ans dans son village natal .

« La Diva aux pieds nu », surnom dû à son habitude de se produire pieds nus, donnait tout son soutien aux sans-abri, femmes et enfants pauvres de son pays.

Elle s’est fait connaître à l’international en 1992 avec le titre Sodade.

Mestre João Pequeno est décédé

Gingabahia — Sun, 18 Dec 2011 15:37:16 +0000

Mestre João Pequeno, figure emblématique de la capoeira Angola, est décédé le 9 Décembre 2011.

Il était disciple de Mestre Pastinha, et avec plus de 90 ans, il était le plus vieux maître de capoeira encore en activité.

Eu vou esperar lua volta

Gingabahia — Sat, 17 Dec 2011 09:24:36 +0000

Eu vou esperar lua volta
Eu quero entrar na mata é
Vou pegar madeira boa
pra meu berimbau fazer
Eu vou eu vou

Coro :
Eu vou esperar lua volta
Eu quero entrar na mate é
Vou pegar madeira boa
pra meu berimbau fazer

Eu vou eu vou

Ouvi falar

Gingabahia — Sat, 17 Dec 2011 09:03:06 +0000

Escutei alguém falar
Que jogava capoeira
Era forte, era valente,
Não era de brincadeira.

De verdade meu amigo,
Capoeira é uma arte
Pra se jogar com emoção.
Tem que ser forte e valente,
Mas saber jogar com a mente
E com amor no coração.e eeh, viva meu Deus

Coro :
E eeh, viva meu Deus camarà

e eeh viva meu mestre

Coro :
E eeh, viva meu mestre camarà

Ai, ai, ouvi falar, ouvi falar, ouvi falar

Coro :
Ai, ai, ouvi falar, ouvi falar, ouvi falar

Pas cours à Lyon 5 les 15 et 22 Février

Gingabahia — Fri, 16 Dec 2011 09:01:28 +0000

Date : 15 et 22 Février 2012 / 6 Juin 2012 – 20h00 à 21h30
Lieu : Lyon 5 – Salle des fêtes de la Garenne

Le cours de capoeira à Lyon 5 ne sera pas assuré les mercredis 15 et 22 Février 2012, mais aussi le 6 Juin 2012, car la salle sera en travaux.

Ces informations sont visibles sur le calendrier des cours, nous vous rappellerons ces dates ultérieurement, mais vous pouvez d’ores et déjà prendre note.

La capoeira en musique sur le site

Gingabahia — Thu, 15 Dec 2011 16:31:10 +0000

La musique, les chants, les toques de berimbau, font partie intégrante de la capoeira. C’est pourquoi le site internet va y consacrer une nouvelle rubrique : La musique !

Vous connaissiez déjà les chants de capoeira, et bien maintenant vous pouvez en écouter certains, et même écouter les toques de berimbau, en vous rendant sur la page Playlists.

Plus aucune excuse pour arriver aux cours de capoeira sans pousser la chansonnette ou jouer du berimbau.

A hora é essa, a hora é essa …

Ecoutez les toques de Berimbau

Gingabahia — Tue, 13 Dec 2011 10:47:52 +0000

Ecoutez les chants de capoeira

Gingabahia — Tue, 13 Dec 2011 08:46:54 +0000

Noël à la capoeira, c’est Amigo Secreto

Gingabahia — Fri, 18 Nov 2011 08:30:10 +0000

Date : Vendredi 16 Décembre – à partir de 19h30
Lieu : Centre social de la Ferrandière – 51 rue Lafontaine, Villeurbanne

Amigo Secreto est le Noël brésilien. Cela consiste à offrir un cadeau à une personne dont on ne connait que le nom. Tous les groupes de capoeira Escola União de la région Rhône-Alpes, tels que Lyon, Vienne, Villeurbanne, Genas, … sont invités pour cette roda de Noël, Vendredi 16 Décembre, à partir de 19h30, au centre social de la Ferrandière.

Inscrivez-vous avant le 30 Novembre à votre cours de capoeira, auprès de votre professeur. Ensuite vous tirerez au sort le nom de votre « amigo secreto ». Vous pouvez déjà réfléchir à un cadeau. Celui-ci doit être d’une valeur moyenne de 10€, pour qu’il n’y ait pas d’injustice, et pensez que votre ami secret peut être un enfant.

Après la roda de Noël, et la remise des cadeaux, il y aura un buffet, alors à vos fourneaux, car il faudra nous aider à nourrir tous les ventres.
Et pour finir la soirée !

Venez nombreux pour célébrer cet évènement incontournable et inoubliable !!!

Ele é braço forte

Gingabahia — Sat, 29 Oct 2011 10:54:16 +0000

Ele é braço forte,
Ele é perna dura,
Ele e meu mestre,
Ele ninguém segura

Il a les bras forts,
Il a les jambes solides,
Il est mon maître,
…

Ele é braço forte,
Ele é perna dura,
Ele e meu mestre,
Ele ninguém segura

Il a les bras forts,
Il a les jambes solides,
Il est mon maître,
…

Mercado modelo

Gingabahia — Sat, 29 Oct 2011 09:39:47 +0000

Mercado modelo,
Praca da sé,
Farol de barra,
Lagoa d’abaeté.

Marché de modelo,
Place de sé,
Phare de barra,
Lac d’abaeté.

Mercado modelo,
Praca da sé,
Farol de barra,
Lagoa d’abaeté.

Venha ver,
Venha ver,
Venha ver,
Mercado modelo desapareceu.

Marché de modelo,
Place de sé,
Phare de barra,
Lac d’abaeté.

Venez voir,
Venez voir,
Venez voir,
Le marché de modelo a disparu.

Demo de capoeira à la CCVA de Villeurbanne

Gingabahia — Wed, 26 Oct 2011 09:04:39 +0000

Date : Dimanche 30 Octobre – à partir de 11h00
Lieu : CCVA – 234 Cours Emile Zola, 69100 Villeurbanne.

Une démonstration de capoeira a lieu Dimanche 30 Octobre à la CCVA de Villeurbanne, dans le cadre de la journée « Urban Ville ».
Nous avons rendez-vous à partir de 11h afin d’aider l’organisme à tout mettre en place, puis la démonstration commencera à 13h. Alors ne soyez pas en retard, arrivez en avance, Penser a venir avec un pantalon blanc et le tshirt de notre groupe ,merci.

Nous vous attendons une nouvelle fois nombreux et motivés, pour montrer à tous ce qu’est le AXE !!!

Cours de capoeira adulte à Villeurbanne

Gingabahia — Wed, 26 Oct 2011 08:54:19 +0000

Date : Jeudi 27 et vendredi 28 Octobre 2011

Bonne nouvelle, les cours de capoeira adulte à Villeurbanne seront assurés pendant les vacances,

Nous vous attendons donc jeudi 27 et vendredi 28 Octobre à la salle du centre social de la Ferrandière, aux horaires habituels.

N’oubliez pas non plus le cours de capoeira à Lyon 5 ce soir.

Et la semaine prochaine, tous les cours de capoeira reprennent normalement à partir de Mercredi.

Bon cours à tous.

2 Cours de capoeira à Lyon 5 déplacés

Gingabahia — Thu, 13 Oct 2011 07:57:18 +0000

Dates des cours qui n’auront pas lieu : Mercredis 9 et 16 Novembre 2011
Dates de rattrapage des cours : Mercredis 26 Octobre et 2 Novembre 2011
Lieu : 60 avenue du Général Eisenhower, 69005 Lyon

En raison de travaux à la salle des fêtes de la Garenne, à Lyon 5, les cours de capoeira des Mercredis 9 et 16 Novembre ne seront pas assurés, et seront rattrapés pendant les vacances scolaires le 26 Octobre et le 2 Novembre.

Vous pouvez voir ces dates sur le calendrier des cours de capoeira.

Luanda ê

Gingabahia — Wed, 12 Oct 2011 09:30:42 +0000

Luanda ê pandeiro
Luanda ê Pará
Oi Tereza samba sentada
Oi Idalina samba de pê
Oi lá no cais da Bahia
Na roda de capoeira
Não tem lelê não tem nada
Não tem lelê nem lalá

Luanda ê pandeiro
Luanda ê Pará
Tereza danse la samba assise
Idalina danse la samba debout
Là sur le quai de Bahia
Dans la roda de capoeira
Il n’y a pas de problème, il n’y a rien
Il n’y a pas de problème tout va bien

Vou pegar meu berimbau

Gingabahia — Wed, 12 Oct 2011 09:26:10 +0000

Vou pegar meu berimbau
Vou pegar meu berimbau
Para a roda começar
Para a roda começar
Vou cantar essa canção
Vou cantar essa canção
Para meus alunos acreditar
Para meus profesor acreditar
Capoeira yo yo
Capoeira yo yo
Capoeira ya ya
Capoeira ya ya

Je vais prendre mon berimbau
Je vais prendre mon berimbau
Pour que la roda commence
Pour que la roda commence
Je vais chanter cette chanson
Je vais chanter cette chanson
Pour que mes élèves y croient
Pour que mon professeur y croit
Capoeira yo yo
Capoeira yo yo
Capoeira ya ya
Capoeira ya ya

Ai ai ai ai doutor

Gingabahia — Wed, 12 Oct 2011 09:22:46 +0000

Velejando no mar eu vou eu vou
Ai ai ai ai doutor
General foi pro mar, eu tambem vou
Ai ai ai ai doutor
Na onda do mar eu também vou
Ai ai ai ai doutor

Naviguant sur la mer je vais je vais
Aie aie aie aie docteur
Le général est parti par la mer, moi aussi
Aie aie aie aie docteur
Sur la vague de la mer je vais aussi
Aie aie aie aie docteur

E so prestar atenção

Gingabahia — Wed, 12 Oct 2011 09:19:33 +0000

E so prestar atenção,
E so prestar atenção,
Capoeira brasileira
Luta da libertação
E so prestar atenção,
E so prestar atenção,
Capoeira brasileira
Luta da libertação

Il faut juste faire attention
Il faut juste faire attention
Capoeira brésilienne
Lutte pour la liberté
Il faut juste faire attention
Il faut juste faire attention
Capoeira brésilienne
Lutte pour la liberté

Querou ouvir o som do berimbau
(break)
Querou ouvir o som do berimbau
(break)

E so prestar atenção,
E so prestar atenção,
Capoeira brasileira
Luta da libertação
E so prestar atenção,
E so prestar atenção,
Capoeira brasileira
Luta da libertação

Querou ouvir o som do pandeiro
(break)
Querou ouvir o som do pandeiro
(break)

E so prestar atenção,
E so prestar atenção,
Capoeira brasileira
Luta da libertação
E so prestar atenção,
E so prestar atenção,
Capoeira brasileira
Luta da libertação

Querou ouvir o som do atabaque
(break)
Querou ouvir o som do atabaque
(break)

Je veux entendre le son du berimbau
(break)
Je veux entendre le son du berimbau
(break)

Il faut juste faire attention
Il faut juste faire attention
Capeoira brésilienne
Lutte pour la liberté
Il faut juste faire attention
Il faut juste faire attention
Capoeira brésilienne
Lutte pour la liberté

Je veux entendre le son du pandeiro
(break)
Je veux entendre le son du pandeiro
(break)

Je veux entendre le son du atabaque
(break)
Je veux entendre le son du atabaque
(break)

Avisa meu manu

Gingabahia — Wed, 12 Oct 2011 09:14:34 +0000

Avisa meu mano, avisa meu mano
Avisa meu mano
Capoeira mandou me chamar
Avisa meu mano, avisa meu mano
Avisa meu mano
Capoeira mandou me chamar

Avertis mon ami, avertis mon ami
Avertis mon ami
La capoeira a demandé de m’appeler
Avertis mon ami, avertis mon ami
Avertis mon ami
La capoeira a demandé de m’appeler

Capoeira é luta nossa,
Da era colonial
E nasceu foi na Bahia
Angola e Regional
Avisa meu mano, avisa meu mano
Avisa meu mano
Capoeira mandou me chamar

La capoeira est notre lutte
Elle vient de l’ère coloniale
Elle est née à Bahia
Angola et Régionale
Avertis mon ami, avertis mon ami
Avertis mon ami
La capoeira a demandé de m’appeler

Escola União

Gingabahia — Wed, 12 Oct 2011 09:11:01 +0000

Escola União chegou
Bouuuuu ! Ê la ê la o !
Escola União chegou
Bouuuuu ! Ê la ê la o !

L’Ecole Union est arrivée
Bouuuuu ! Ê la ê la o !
L’Ecole Union est arrivée
Bouuuuu ! Ê la ê la o !

E da um grito aé !
Eh !
E da um grito aé !
Eh !
E da um grito aé !
Eh ! Eh ! Eh ! Eh ! Eh !

Et pousse un cri aé !
Eh !
Et pousse un cri aé !
Eh !
Et pousse un cri aé !
Eh ! Eh ! Eh ! Eh ! Eh !

Boa viagem

Gingabahia — Wed, 12 Oct 2011 09:05:13 +0000

Adeus, adeus
Boa viagem
Eu vou me embora
Boa viagem
Eu vou com Deus
Boa viagem
E com nossa senhora
Boa viagem
Eu vou, eu vou
Boa viagem
Pois chegou a hora

Adieu, adieu
Bon voyage
Je m’en vais
Bon voyage
Je vais avec Dieu
Bon voyage
Et avec notre sainte mère
Bon voyage
J’y vais, j’y vais
Bon voyage
Car l’heure est arrivée

Mandei benzer

Gingabahia — Sat, 01 Oct 2011 14:47:19 +0000

Mandei, Mandei Benzer
Mandei benzer meu berimbau na capela,
Mandei…

coro : Mandei, Mandei Benzer
Mandei benzer meu berimbau na capela,

Mandei…

coro

Tocava meu berimbau, quando o arame se quebrou
era sinal de coisa ruim, mais eu não quis acreditar,
toda vez que eu tocava o berimbau, o arame voltava a se quebrar.
eu levei meu berimbau, numa capela pra benzer, e pedir para São Bento do mal vim me proteger, mandei…

coro

Mandei…

coro

Mandei, Mandei Benzer
Mandei benzer meu berimbau na capela,
Mandei…

coro

eu pedi pra São Bento,
benzer
eu pedi pra São Bento,
guardar
eu pedi pra São Bento,
benzer
o meu berimbau eu vou tocar

A hora é essa

Gingabahia — Thu, 29 Sep 2011 17:15:56 +0000

A hora é essa, a hora é essa
A hora é essa, a hora é essa

Berimbau tocou na capoeira
Berimbau tocou tocou, eu vou jogar

Berimbau tocou na capoeira
Berimbau tocou tocou, eu vou jogar

Beira mar io io

Gingabahia — Thu, 29 Sep 2011 14:57:06 +0000

Beira mar io io, Beira mar ia ia
Beira mar io io, Beira mar ia ia

Beira mar, beira mar
E de io io

Beira mar, beira mar
E de ia ia

Beira mar, beira mar
E de io io

Beira mar, beira mar
E de ia ia

Alo Maria

Gingabahia — Thu, 29 Sep 2011 12:00:18 +0000

Vou ligar prá você
Alô, alô Maria
Vou dizer que te amo
No final do ano
Eu vou prá Bahia

Coro : Vou ligar prá você
Alô, alô Maria
Vou dizer que te amo
No final do ano
Eu vou prá Bahia

E Maria, capoeira eu não largo não
Já tentei mas meu coracão
Não vive sem ela não
Tinha que perder a visão
E nunca escutar então
A voz de em lamento
Ver um jogo de São Bento
Explose meu coracão

Coro

Capoeira Angola, Regional Samba de Roda e Maculelê
Isso tá no meu sangue
Tá perto de mim
Só falta você

Coro

Bom Jesus da lapa e

Gingabahia — Mon, 26 Sep 2011 17:27:51 +0000

Bom Jesus da lapa e
Bom Jesus da lapa

Coro : Bom Jesus da lapa e
Bom Jesus da lapa

Eeeeee da lapa
E da lapa e da lapa e

Coro : Eeeeee da lapa

E da lapa e da lapa e

Bom Jesus da Lapa : village de la région de Bahia

Batizado de capoeira à Lyon 29/05/2011

Gingabahia — Sat, 24 Sep 2011 19:31:54 +0000

7e Batizado de l’association de capoeira Gingabahia. Baptême pour les premières années, et passage de cordes pour les autres. Encore une année rythmée par le sons des Berimbau, pandeiros, atabaques, et du axé des élèves et professeurs !

Voir les photos

[[Show as slideshow]]

Um pouquinho de dendê

Gingabahia — Thu, 22 Sep 2011 20:48:50 +0000

Eu vim aqui buscar
um pouquinho de dendê

Coro : Eu vim aqui buscar
um pouquinho de dendê

Je suis venu chercher ici
Un petit peu de dendê

Prá passar do berimbau
um pouquinho de dendê

Prá passar do berimbau
um pouquinho de dendê

Prá passar do atabaque
um pouquinho de dendê

Prá passar do atabaque
um pouquinho de dendê

Prá passar do pandeiro
um pouquinho de dendê

Prá passar do pandeiro
um pouquinho de dendê

Prá passar do agogô
um pouquinho de dendê

Prá passar do agogô
um pouquinho de dendê

Pour passer sur le berimbau
Un petit peu de dendê

Pour passer sur l’atabaque
Un petit peu de dendê

Pour passer sur le pandeiro
Un petit peu de dendê

Pour passer sur l’agogô
Un petit peu de dendê

A manteiga derramou

Gingabahia — Thu, 22 Sep 2011 20:42:33 +0000

Vou dizer a meu senhor
Que a manteiga derramou
A manteiga não é minha
A manteiga é de ioiô

Coro : Vou dizer a meu senhor
Que a manteiga derramou

A manteiga é do patrao
Caiu no chao e se espalhou

Vou dizer a meu senhor
Que a manteiga derramou

A manteiga é de iaiá
Caiu na âgua e se molhou

Vou dizer a meu senhor
Que a manteiga derramou

A manteiga não é minha
É pra filha de ioiô

Vou dizer a meu senhor
Que a manteiga derramou …

Stages de capoeira à Lyon 28/05/2011

Gingabahia — Thu, 22 Sep 2011 19:23:11 +0000

A l’occasion du Batizado, les différents mestres, contra-mestres, professores, et autres enseignants venus de France, d’Allemagne ou d’ailleurs, nous font partager leurs savoirs et expériences de la capoeira, à travers des stages se déroulant sur 2 jours.

Voir les photos

[[Show as slideshow]]

E da nossa cor

Gingabahia — Thu, 22 Sep 2011 17:33:53 +0000

A ue, a ue, a ue, e
Le le le le le le le le le o

Esta no sangue e na raca Brazileira
Capoeira
É da nossa cor

Berimbau
É da nossa cor

Atabaque
É da nossa cor

O pandeiro
É da nossa cor

Mestre Bimba
É da nossa cor

Quem vem la

Gingabahia — Thu, 22 Sep 2011 17:30:33 +0000

Quem vem la, sou eu
Quem vem la, sou eu
Berimbau bateu
Capoeira sou eu

Coro :
Quem vem la,sou eu
Quem vem la,sou eu
Berimbau mais eu
Capoeira sou eu

Eu venho de longe
Venho da Bahia
Jogo Capoeira
Capoeira sou eu

Mais sou eu, sou eu – Quem vem la
Eu sou benevuto – Quem vem la
Montado a cavalo – Quem vem la
Fumando a charuto – Quem vem la
Mais sou eu, sou eu – Quem vem la…

Tim tim tim la vai viola

Gingabahia — Thu, 22 Sep 2011 14:49:32 +0000

Esse jogo é de dentro,esse jogo é de angola.
Coro : TIM ,TIM ,TIM, LA VAI VIOLA

Oi la valha meu Deus,e a nossa senhora.
TIM,TIM,TIM,LA VAI VIOLA.

Le, le, la vai viola.
TIM,TIM,TIM,LA VAI VIOLA

Olha joga menino,esse jogo é de angola.
TIM,TIM,TIM,LA VAI VIOLA.

Oia santa mandinga,mandinga é de angola.
TIM,TIM,TIM,LA VAI VIOLA.

Oi nao tem siriri,nao tem cai fora.
TIM,TIM,TIM,LA VAI VIOLA.

E sse jogo é embaixo,esse jogo é de angola.
TIM,TIM,TIM,LA VAI VIOLA.

Marinheiro só

Gingabahia — Thu, 22 Sep 2011 12:41:19 +0000

Eu não sou daqui
Marinheiro só
Eu não tenho amor
Marinheiro só
Eu sou da Bahia
Marinheiro só
De São Salvador
Marinheiro só

Je ne suis pas d’ici
Je suis un marin
Je n’ai pas d’amour
Je suis un marin
Je suis de Bahia
Je suis un marin
De Saint Salvador
Je suis un marin

Marinheiro, marinheiro,
Marinheiro só
Quem te ensinou a nadar
Marinheiro só
Ou foi o tombo do navio
Marinheiro só
Ou foi o balanço do mar
Marinheiro só

La vem, la vem,
Marinheiro só
Ele vem façeiro
Marinheiro só
Todo de branco
Marinheiro só
Com seu bonezinho
Marinheiro só

Eu vim aqui
Marinheiro sou
Para ser feliz
Marinheiro sou
Cadê meu sol dorado
Marinheiro sou
Cadê as coisas
Marinheiro sou

Marinheiro, marinheiro
Marinheiro sou
Quem ti ensinou a jogar
Marinheiro sou
Foi o mestre Almiro
Marinheiro sou
Foi a balança na roda
Marinheiro sou

O Marin, Marin
Je suis un marin
Qui t’as appris à naviguer
Je suis un marin
La chute du navire
Je suis un marin
Ou le balance de la mer
Je suis un marin

Il arrive
Je suis un marin
Bien habillé
Je suis un marin
De blanc vêtu
Je suis un marin
Avec son petit bonnet
Je suis un marin

Je suis venu ici
Je suis marin
Pour être heureux
Je suis marin
Où est mon soleil brillant
Je suis marin
Où sont les choses promises
Je suis marin

Marin, marin
Je suis marin
Qui t’as appris à jouer
Je suis marin
C’est le maître Almiro
Je suis marin
C’est le swing dans la roda
Je suis marin